Перевод corrugated iron с английского на русский


Перевод слова '

corrugated iron

': рифленое железо
Транскрипция: [ˈkɒr.ə.ɡeɪ.tɪd ˈaɪ.ən]   US     UK 

Примеры

Крыша, кровля:


 

corrugated iron roof

— крыша из гофрированного железа; кровля из профнастила
 

corrugated iron roofing

— гофрированное железо для кровли; профнастил для покрытия крыши
 

corrugated iron roof sheets

— листы гофрированного железа; листы профнастила
 

corrugated iron roof panels

— панели из гофрированного железа; кровельные панели из профнастила
 

rusty corrugated iron roof

— ржавая крыша из гофрированного железа; ржавая кровля из профнастила

Стены, ограждения, облицовка:


 

corrugated iron fence

— забор из гофрированного железа; забор из профнастила
 

corrugated iron cladding

— облицовка из гофрированного железа; обшивка профнастилом
 

corrugated iron wall

— стена из гофрированного железа; стена из профнастила
 

corrugated iron sheeting

— гофрированные железные листы; листы профнастила

Сооружения, постройки:


 

corrugated iron shed

— сарай из гофрированного железа; сарай из профнастила
 

corrugated iron hut

— лачуга из гофрированного железа; хижина из профнастила
 

corrugated iron garage

— гараж с крышей из гофрированного железа; гараж из профнастила
 

corrugated iron building

— здание из гофрированного железа; здание из профнастила
 

corrugated iron workshop

— мастерская с обшивкой из гофрированного железа; мастерская из профнастила

Свойства, виды:


 

galvanized corrugated iron

— оцинкованное гофрированное железо; оцинкованный профнастил
 

painted corrugated iron

— окрашенное гофрированное железо; окрашенный профнастил
 

rusty corrugated iron

— ржавое гофрированное железо; ржавый профнастил
 

lightweight corrugated iron

— легкое гофрированное железо; легкий профнастил
 

corrugated iron sheet metal

— гофрированный листовой металл из железа; листовой металл профнастила

Действия, глагольные сочетания:


 

to cover with corrugated iron

— покрыть гофрированным железом; покрыть профнастилом
 

to roof with corrugated iron

— покрывать кровлю гофрированным железом; покрывать кровлю профнастилом
 

to clad with corrugated iron

— обшить гофрированным железом; обшить профнастилом
 

to fix corrugated iron sheets

— закрепить листы гофрированного железа; прикрепить листы профнастила

Фигуральные выражения, переносный смысл:


 

corrugated iron heart

— сердце из гофрированного железа; черствое сердце; жесткое сердце
 

corrugated iron roof of poverty

— крыша из гофрированного железа бедности; символ бедной кровли