Перевод corruption с английского на русский


Перевод слова '

corruption

': коррупция, развращение, искажение, разложение, порча, испорченность, продажность
Транскрипция: [kəˈrəpʃən]   

Примеры

Политическая или государственная коррупция:


  government corruption

— государственная коррупция

  political corruption

— политическая коррупция

  corruption scandal

— коррупционный скандал; скандал, связанный с коррупцией

  corruption in high places

— коррупция на высоком уровне; коррупция среди высших чиновников

  abuse of power and corruption

— злоупотребление властью и коррупция

Бизнесовая или экономическая коррупция:


  corporate corruption

— корпоративная коррупция

  corruption in procurement

— коррупция в государственных закупках; коррупция при госзакупках

  bribery and corruption

— взяточничество и коррупция; взятки и коррупция

  embezzlement and corruption

— растрата и коррупция; присвоение средств и коррупция

Моральная или социальная коррупция:


  moral corruption

— нравственное разложение; моральная порча; моральная коррупция

  cultural corruption

— культурная деградация; культурная коррупция

  social corruption

— социальная коррупция; разложение общественных норм

Коррупция данных или файлов, повреждение данных:


  data corruption

— повреждение данных; порча данных

  file corruption

— повреждение файла; порча файла

  corrupted database

— поврежденная база данных; испорченная база данных

  bit corruption

— побитовая порча данных; побитовая ошибка

Юридические или процессуальные термины:


  corruption charges

— обвинения в коррупции; обвинения по делу о коррупции

  corruption conviction

— осуждение за коррупцию; признание виновным в коррупции

  corruption case

— дело о коррупции; коррупционное дело

  bribery prosecution

— преследование за взяточничество; уголовное преследование по обвинению во взятках

Антикоррупционные меры или организации:


  anti-corruption measures

— антикоррупционные меры

  anti-corruption agency

— антикоррупционное агентство; агентство по борьбе с коррупцией

  anti-corruption laws

— антикоррупционное законодательство; законы против коррупции

  anti-corruption campaign

— кампания по борьбе с коррупцией

Устойчивые сочетания и оценки:


  systemic corruption

— системная коррупция

  rampant corruption

— повальная коррупция; широко распространенная коррупция

  endemic corruption

— укоренившаяся коррупция; повсеместная коррупция

  corruption perception index

— индекс восприятия коррупции

Глаголы, часто употребляемые с corruption:


  fight corruption

— бороться с коррупцией; вести борьбу с коррупцией

  tackle corruption

— решать проблему коррупции; бороться с коррупцией

  root out corruption

— искоренять коррупцию; выкорчевывать коррупцию

  reduce corruption

— сокращать коррупцию; уменьшать уровень коррупции

Другие сочетания:


  corruption risk

— риск коррупции

  corruption network

— коррупционная сеть; сеть коррупции

  corruption scheme

— коррупционная схема

  corruption perception

— восприятие коррупции