Перевод corsage с английского на русский


Перевод слова '

corsage

': корсаж, букет, приколотый к корсажу
Транскрипция: [kɔːrˈsɑːʒ]   

Примеры

Цветочные украшения или аксессуары:


  silk corsage

— шёлковый корсаж; шёлковая бутоньерка

  wrist corsage

— запястный корсаж; запястная бутоньерка

  pin-on corsage

— корсаж на булавке; бутоньерка на булавке

  shoulder corsage

— корсаж на плечо; плечевой корсаж

  floral corsage

— цветочный корсаж; цветочная бутоньерка

  dried flower corsage

— корсаж из сухоцветов; корсаж из засушенных цветов

  pearl corsage

— жемчужный корсаж; корсаж с жемчугом

Мероприятия или торжества:


  prom corsage

— корсаж для выпускного; бутоньерка для выпускного

  wedding corsage

— свадебный корсаж; корсаж для невесты; бутоньерка для свадьбы

  mother of the bride corsage

— корсаж для матери невесты; бутоньерка для матери невесты

  bridesmaid corsage

— корсаж для подружки невесты; бутоньерка для свидетельницы

  graduation corsage

— корсаж для вручения диплома; корсаж для выпускного вечера

Материалы или комплектующие:


  corsage pin

— булавка для корсажа; булавка для бутоньерки

  corsage ribbon

— лента для корсажа; лента для бутоньерки

  corsage wire

— проволока для корсажа; проволока для бутоньерки

  corsage backing

— основа для корсажа; подложка для корсажа

  corsage foam

— флористическая пена для корсажа; флористическая губка для корсажа

Создание или оформление:


  make a corsage

— сделать корсаж; сделать бутоньерку

  design a corsage

— разработать дизайн корсажа; оформить корсаж

  assemble a corsage

— собрать корсаж; составить корсаж

  custom corsage

— индивидуальный корсаж; корсаж на заказ

  corsage arranging technique

— техника оформления корсажа; приём оформления корсажа

Покупка или услуги:


  order a corsage

— заказать корсаж; заказать бутоньерку

  corsage shop

— магазин корсажей; цветочный магазин корсажей

  corsage delivery

— доставка корсажа; доставка бутоньерки

  corsage rental

— прокат корсажа; аренда корсажа

  custom corsage service

— услуга изготовления корсажа на заказ; сервис по созданию корсажа

Упаковка или хранение:


  corsage box

— коробка для корсажа; коробочка для бутоньерки

  corsage storage

— хранение корсажа; упаковывание корсажа

  preserve a corsage

— сохранить корсаж; законсервировать корсаж

  display a corsage

— выставлять корсаж; демонстрировать корсаж