Перевод cosmopolitanism с английского на русский


Перевод слова '

cosmopolitanism

': космополитизм
Транскрипция: [ˌkɒzməˈpɒlɪtənɪzm]   

Примеры

Философский или этический:


  cosmopolitanism as a moral ideal

— космополитизм как моральный идеал

  cosmopolitanism in ethics

— космополитизм в этике

  cosmopolitanism and human rights

— космополитизм и права человека

  universalist cosmopolitanism

— универсалистский космополитизм; космополитизм универсалистского типа

Политический или международный:


  cosmopolitanism in international law

— космополитизм в международном праве

  cosmopolitanism and global governance

— космополитизм и глобальное управление; космополитизм и мировое управление

  liberal cosmopolitanism

— либеральный космополитизм

  cosmopolitanism versus nationalism

— космополитизм против национализма; космополитизм в противовес национализму

Культурный или образ жизни:


  everyday cosmopolitanism

— повседневный космополитизм; повседневная космополитичность

  urban cosmopolitanism

— городской космополитизм; урбанистический космополитизм

  cosmopolitanism in popular culture

— космополитизм в массовой культуре; космополитичность в популярной культуре

  culinary cosmopolitanism

— кулинарный космополитизм; космополитичность в кулинарии

Академический или литературный:


  cosmopolitanism in literature

— космополитизм в литературе

  cosmopolitanism as an academic concept

— космополитизм как академическая категория; космополитизм как научная концепция

  cosmopolitanism and transnational identities

— космополитизм и транснациональные идентичности

  cosmopolitanism discourse

— дискурс космополитизма; дискурс о космополитизме

Исторический или движенческий:


  cosmopolitanism in antiquity

— космополитизм в античности

  cosmopolitanism in the early modern period

— космополитизм в раннем новом времени

  historical cosmopolitanism

— исторический космополитизм

  cosmopolitanism in the nineteenth century

— космополитизм в девятнадцатом веке

Критика или оппозиция:


  critiques of cosmopolitanism

— критика космополитизма; замечания против космополитизма

  cosmopolitanism and elitism

— космополитизм и элитаризм; космополитизм как проявление элитности

  uneasy cosmopolitanism

— проблемный космополитизм; неоднозначный космополитизм

  cosmopolitanism versus localism

— космополитизм против локализма; космополитизм в противовес местному подходу