Перевод cottager с английского на русский


Перевод слова '

cottager

': дачник, батрак, крестьянин, живущий в хижине
Транскрипция: [ˈkɑːtɪdʒər]   

Примеры

Житель дачи или домовладелец:


  cottager

— владелец коттеджа; жилец коттеджа; дачник

  local cottager

— местный владелец коттеджа; местный дачник

  retired cottager

— пенсионер, живущий в коттедже; пенсионер-дачник

  young cottager

— молодой владелец коттеджа; молодой дачник

  cottager family

— семья владельца коттеджа; дачная семья

Соседи или сообщество:


  cottager neighbour

— сосед-дачник; сосед по коттеджному посёлку

  cottager community

— сообщество владельцев коттеджей; сообщество дачников

  cottager village

— поселок дачников; коттеджный посёлок

  cottager network

— сеть владельцев коттеджей; объединение дачников

Организации или услуги:


  cottager association

— объединение владельцев коттеджей; товарищество дачников

  cottager insurance

— страхование коттеджа; страхование домовладельцев коттеджей

  cottager council

— совет владельцев коттеджей; совет дачников

  cottager registry

— реестр владельцев коттеджей; учёт дачников

Имущество или образ жизни:


  cottager property

— недвижимость владельца коттеджа; имущество коттеджа

  cottager cottage

— коттедж владельца; дачный дом

  cottager's garden

— сад владельца коттеджа; дачный сад

  cottager lifestyle

— образ жизни владельца коттеджа; дачная жизнь

Мероприятия или сезонные ситуации:


  cottager vacation

— отпуск владельца коттеджа; дачный отпуск

  cottager weekend retreat

— уикенд владельца коттеджа; дачные выходные

  cottager's garden party

— вечеринка в саду владельца коттеджа; дачная вечеринка

  cottager summer

— летний сезон у дачника; дачный летний период

Исторические или профессиональные значения:


  cottager farmer

— мелкий фермер; крестьянин, проживавший в коттедже

  cottager servant

— домовладелец коттеджа по историческим данным; мелкий сельский работник (историческое значение)

  cottager tenancy

— мелкое сельское владение; аренда небольшого сельского надела (исторический контекст)