Перевод counterblast с английского на русский


Перевод слова '

counterblast

': контрмера, встречный порыв ветра, энергичный протест, серьезное обвинение
Транскрипция: [ˈkaʊntəblæst]   

Примеры

Речевая контратака или ответная публикация:


  issue a counterblast

— выступить с ответной атакой; опубликовать опровержение

  launch a counterblast

— начать контратаку; инициировать ответную публикацию

  a sharp counterblast

— резкая ответная критика; сильное словесное нападение

  to counterblast an accusation

— опровергнуть обвинение; дать отпор обвинению

  a sustained counterblast

— длительная ответная кампания; продолжительная критическая реакция

Политическая или общественная контратака:


  a political counterblast

— политическая контратака; политическое опровержение

  a public counterblast

— публичная ответная реакция; открытая контратака

  counterblast from the opposition

— ответ оппозиции; контратака со стороны оппозиции

  mount a counterblast

— предпринять контратаку; начать ответную кампанию

Журналистская или литературная критика:


  a literary counterblast

— литературный выпад; ответная критическая статья

  an editorial counterblast

— ответ в редакционной статье; редакционная контратака

  press counterblast

— реакция прессы; ответная публикация в прессе

  issue a counterblast in the press

— опубликовать ответ в прессе; дать отпор через средства массовой информации

Технический или обратный выхлоп:


  rocket counterblast

— обратная струя ракеты; обратный выхлоп ракеты

  a dangerous counterblast

— опасная обратная волна; обратный удар

  engine counterblast

— обратный выхлоп двигателя; возвращающаяся струя газов

Название или культурное употребление:


  A Counterblaste to Tobacco

— памфлет против табака; возражение против курения

  counterblast as a title

— counterblast как название; употребление counterblast в названии