Перевод counterclaim с английского на русский


Перевод слова '

counterclaim

': встречный иск, встречное требование, контрпретензия, предъявлять встречный иск
Транскрипция: [ˈkaʊntəkleɪm]   US     UK 

Имя существительное:

встречный иск, встречное требование, контрпретензия

Глагол:

предъявлять встречный иск

Примеры

Существительное:


 

file a counterclaim

— подать встречный иск
 

bring a counterclaim

— предъявить встречный иск
 

counterclaim for damages

— встречный иск о возмещении убытков
 

counterclaim in court

— встречный иск в суде

Существительное:


 

make a counterclaim

— выдвинуть контрпретензию
 

counterclaim against the company

— контрпретензия к компании
 

counterclaim for breach

— контрпретензия за нарушение
 

settle a counterclaim

— урегулировать контрпретензию

Глагол:


 

counterclaim against the plaintiff

— предъявлять встречный иск истцу
 

counterclaim for compensation

— предъявлять встречный иск о компенсации
 

counterclaim in response

— предъявлять встречный иск в ответ
 

counterclaim over the contract

— предъявлять встречный иск по договору