Перевод countermand с английского на русский


Перевод слова '

countermand

': контрприказ, отменять приказ, отменять приказание
Транскрипция: [ˌkaʊntəˈmɑːnd]   US     UK 

Примеры

Отменить, аннулировать распоряжение:


 

countermand an order

— отменить приказ; отозвать приказ
 

countermand previous orders

— отменить предыдущие приказы; отозвать предыдущие распоряжения
 

countermand instructions

— отменить инструкции; отозвать указания
 

countermand a directive

— аннулировать директиву; отменить распоряжение
 

countermand a warrant

— аннулировать ордер; отозвать ордер
 

countermand an authorization

— отменить разрешение; аннулировать полномочия
 

countermand an appointment

— отменить назначение; отозвать назначение

Выдать встречный приказ или изменить решение:


 

issue a countermand

— выдать встречный приказ; отдать встречное распоряжение
 

countermand standing orders

— отменить действующие приказы; отозвать постоянные распоряжения
 

countermand field orders

— отменить полевые приказы; отозвать боевые распоряжения
 

countermand the order to proceed

— отозвать приказ продолжать; отменить приказ на продолжение
 

countermand evacuation orders

— отменить приказ об эвакуации; отозвать распоряжение об эвакуации
 

countermand a deployment

— отменить распоряжение о развертывании; отозвать ввод войск

Существительное, распоряжение или документ:


 

a countermand

— встречный приказ; отмена распоряжения
 

the countermanding order

— распоряжение, отменяющее предыдущее; встречный приказ