Перевод counterpoint с английского на русский


Перевод слова '

counterpoint

': контрапункт
Транскрипция: [ˈkaʊntərˈpɔɪnt]   US     UK 

Примеры

Музыкальный контрапункт:


 

counterpoint technique

— техника контрапункта
 

study counterpoint

— изучать контрапункт
 

strict counterpoint

— строгий контрапункт
 

free counterpoint

— свободный контрапункт

Голос в полифонии:


 

a counterpoint to the melody

— контрапункт к мелодии
 

counterpoint line

— контрапунктирующая линия
 

counterpoint voice

— контрапунктирующий голос
 

counterpoint part

— контрапунктирующая партия

Противопоставление:


 

serve as a counterpoint

— служить контрапунктом
 

provide a counterpoint

— создавать контрапункт
 

use as a counterpoint

— использовать как контрапункт
 

a sharp counterpoint

— резкое противопоставление

Контрастный элемент:


 

counterpoint to success

— контраст к успеху
 

counterpoint to the main theme

— контраст к основной теме
 

counterpoint in the story

— контрастный элемент в сюжете
 

counterpoint effect

— эффект контраста