Перевод counterpoise с английского на русский


Перевод слова '

counterpoise

': противовес, равновесие, уравновешивать
Транскрипция: [ˈkaʊntəpɔɪz]   US     UK 

Примеры

Противовес, физический баланс:


 

counterpoise weight

— противовес
 

counterpoise mass

— масса противовеса; масса-противовес
 

counterpoise arm

— балансирный рычаг; рычаг противовеса
 

counterpoise beam

— балансирующая балка
 

counterpoise spring

— пружина-противовес

Баланс, переносный или уравновешивание:


 

counterpoise to power

— противовес власти; сдерживающий фактор в отношении власти
 

counterpoise between tradition and innovation

— равновесие между традицией и новаторством; баланс между традицией и инновациями
 

counterpoise the scales

— уравновешивать весы; восстановить равновесие
 

to counterpoise an argument

— уравновешивать аргумент; противопоставлять контраргумент
 

counterpoise effect

— эффект уравновешивания; компенсирующее воздействие

Антенна, земля или радиотехника:


 

counterpoise antenna

— контрпоиз; земляной экран антенны
 

counterpoise wire

— провод контрпоиза; заземляющий провод
 

counterpoise system

— система контрпоиза; система искусственной земли
 

counterpoise ground plane

— контрпоиз-земляная плоскость; искусственная земля антенны

Научный или технический термин:


 

counterpoise correction

— коррекция контрпоиза; поправка для устранения ошибки суперпозиции базисов
 

counterpoise method

— метод контрпоиза; метод компенсации систематической ошибки