Перевод country club с английского на русский


Перевод слова '

country club

': Загородный клуб
Транскрипция: [ˈkʌntri klʌb]   US     UK 

Примеры

Места и объекты:


 

country club

— загородный клуб; частный клуб
 

golf country club

— гольф-клуб; загородный гольф-клуб
 

private country club

— частный загородный клуб
 

residential country club

— загородный клуб при жилом комплексе; жилой клубный комплекс
 

country club house

— клубный дом; дом загородного клуба
 

country club grounds

— территория загородного клуба; территория клуба
 

country club pool

— бассейн загородного клуба; клубный бассейн
 

country club restaurant

— ресторан загородного клуба; клубный ресторан

Членство и персонал:


 

country club member

— член загородного клуба
 

family country club membership

— семейное членство в загородном клубе
 

country club membership fee

— взнос за членство в загородном клубе; членский взнос
 

country club staff

— персонал загородного клуба; сотрудники клуба
 

country club manager

— менеджер загородного клуба; управляющий клуба

Мероприятия и услуги:


 

country club wedding

— свадьба в загородном клубе; проведение свадеб в клубе
 

country club tournament

— турнир в загородном клубе; клубный турнир
 

country club event

— мероприятие в загородном клубе; клубное событие
 

country club golf lesson

— урок гольфа в загородном клубе; тренировка в гольф-клубе
 

country club banquet

— банкет в загородном клубе; клубный банкет

Атмосфера или стиль жизни:


 

country club lifestyle

— образ жизни загородного клуба; образ жизни обеспеченных людей
 

country-club atmosphere

— атмосфера загородного клуба; аристократическая атмосфера
 

country club etiquette

— этикет загородного клуба; правила поведения в клубе
 

country-club image

— имидж загородного клуба; образ респектабельности

Характеристика как прилагательное:


 

country-club social scene

— светская жизнь загородного клуба; светская тусовка клуба
 

country-club upbringing

— воспитание в духе загородного клуба; воспитание в элитной среде
 

country-club suburb

— престижный пригород; район с атмосферой загородного клуба