Перевод countryside с английского на русский


Перевод слова '

countryside

': сельская местность, деревня, округа, местное сельское население
Транскрипция: [ˈkʌntrisaɪd]   US     UK 

Примеры

Местность, пейзаж:


 

the countryside

— сельская местность; деревенская местность
 

open countryside

— открытая сельская местность; просторы за городом
 

rolling countryside

— холмистая сельская местность; волнистый сельский пейзаж
 

lush countryside

— пышная сельская местность; зеленая сельская местность
 

remote countryside

— удаленная сельская местность; глухая провинция

Дороги, прогулки или поездки:


 

lane in the countryside

— дорожка в сельской местности; проселочная дорога
 

road through the countryside

— дорога через сельскую местность; путь через деревню
 

walk in the countryside

— прогулка по сельской местности; прогулка за городом
 

drive through the countryside

— поездка по сельской местности; ехать через сельскую местность
 

hike in the countryside

— поход по сельской местности; пеший поход за городом
 

stroll through the countryside

— прогулка по сельской местности; прогулка по деревне

Жизнь, образ жизни:


 

life in the countryside

— жизнь в сельской местности; жизнь за городом
 

countryside life

— сельская жизнь; деревенская жизнь
 

people in the countryside

— люди, живущие в сельской местности; сельское население
 

living in the countryside

— проживание в сельской местности; жизнь за городом

Отдых или короткие поездки:


 

weekend in the countryside

— выходные в сельской местности; выходные на природе
 

getaway to the countryside

— небольшая поездка за город; побег в сельскую местность
 

holiday in the countryside

— отпуск в сельской местности; отдых за городом
 

countryside retreat

— загородное уединение; сельский отдых

Недвижимость, здания или жилье:


 

countryside cottage

— загородный коттедж; деревенский дом
 

countryside farmhouse

— фермерский дом; сельский дом
 

countryside hotel

— загородная гостиница; отель в сельской местности
 

countryside property

— загородная недвижимость; собственность в сельской местности

Описательные выражения или характеристики:


 

picturesque countryside

— живописная сельская местность; живописные просторы
 

tranquil countryside

— спокойная сельская местность; тихая сельская местность
 

untouched countryside

— нетронутая сельская местность; девственная природа
 

countryside scenery

— сельский пейзаж; виды сельской местности
 

sounds of the countryside

— звуки сельской местности; звуки природы за городом