Перевод courtesy с английского на русский


Перевод слова '

courtesy

': вежливость, учтивость, обходительность, этикет, правила вежливости
Транскрипция: [ˈkɝːtəsi]   

Примеры

Вежливость, учтивость:


  basic courtesy

— элементарная вежливость

  common courtesy

— обычная вежливость; общепринятые манеры

  show someone courtesy

— проявлять вежливость по отношению к кому-либо; относиться вежливо к кому-либо

  an act of courtesy

— акт вежливости; жест учтивости

  lack of courtesy

— отсутствие вежливости; невежливость

Любезность, услуга:


  as a courtesy

— в качестве любезности; в знак внимания

  out of courtesy

— из любезности; из вежливости

  extend a courtesy

— оказать любезность; проявить учтивость

  do someone the courtesy of doing something

— оказать кому-либо любезность, сделав что-либо; пойти на любезность к кому-либо и выполнить что-либо

Предоставление за счёт кого-либо, бесплатно:


  courtesy of

— любезно предоставлено; предоставлено за счет

  courtesy of the house

— за счет заведения; любезно предоставлено хозяином заведения

  by courtesy of

— по любезности; при содействии

Формальные выражения, названия:


  courtesy call

— предупредительный визит; официальный визит в знак учтивости

  courtesy title

— вежливое обращение; почётное обращение

  courtesy copy

— копия для сведения; копия по любезности

  courtesy car

— автомобиль, предоставляемый бесплатно; служебный автомобиль на время ремонта

  courtesy phone

— бесплатный телефон; служебный телефон для посетителей