Перевод couscous с английского на русский


Перевод слова '

couscous

': кускус, североафриканское блюдо из пшеничной крупы, приготовленной на пару
Транскрипция: [ˈkuːskuːs]   US     UK 

Примеры

Тип блюда или разновидность:


 

moroccan couscous

— марокканский кускус
 

israeli couscous

— израильский кускус; перловый кускус
 

pearl couscous

— перловый кускус
 

couscous salad

— салат из кускуса; кускусовый салат
 

couscous pilaf

— пилав из кускуса; кускус-пилав
 

vegetable couscous

— овощной кускус; кускус с овощами
 

chicken couscous

— кускус с курицей; куриный кускус
 

lamb couscous

— кускус с бараниной; бараний кускус
 

seafood couscous

— кускус с морепродуктами; морской кускус

Способы приготовления или состояние:


 

steamed couscous

— приготовленный на пару кускус; паровой кускус
 

toasted couscous

— поджаренный кускус; обжаренный кускус
 

instant couscous

— моментальный кускус; кускус быстрого приготовления
 

fluffy couscous

— воздушный кускус; рассыпчатый кускус
 

plain couscous

— простой кускус; не приправленный кускус

Подача или сочетание:


 

couscous with vegetables

— кускус с овощами
 

couscous with chickpeas

— кускус с нутом
 

couscous with lamb and raisins

— кускус с бараниной и изюмом
 

couscous with spicy sauce

— кускус с острой подливой; кускус с острым соусом
 

couscous side dish

— гарнир из кускуса; кускус в качестве гарнира
 

couscous bowl

— миска с кускусом; чаша кускуса
 

couscous stuffing

— начинка из кускуса; фарш из кускуса

Ингредиенты или состав:


 

couscous grains

— зерна кускуса; крупинки кускуса
 

semolina couscous

— кускус из манной крупы; манный кускус
 

couscous crumbs

— крошки кускуса
 

couscous and herbs

— кускус с зеленью; кускус с пряными травами
 

couscous and spices

— кускус со специями; кускус с приправами

Упаковка или количество:


 

instant couscous packet

— пакет моментального кускуса; упаковка кускуса быстрого приготовления
 

ready-to-eat couscous

— готовый к употреблению кускус; готовый кускус
 

one cup of couscous

— одна чашка кускуса; одна порция кускуса по чашке
 

family-sized couscous pack

— упаковка кускуса для семьи; большая упаковка кускуса

Глаголы или кулинарные действия:


 

to cook couscous

— готовить кускус; варить кускус
 

to steam couscous

— готовить кускус на пару; парить кускус
 

to fluff couscous with a fork

— распушить кускус вилкой; разрыхлить кускус вилкой
 

to rehydrate couscous

— восстановить кускус; залить кускус водой для приготовления
 

to serve couscous

— подавать кускус; сервировать кускус