Перевод cover-up с английского на русский


Перевод слова '

cover-up

': прикрытие, предлог, дымовая завеса
Транскрипция: [ˈkʌvər ʌp]   

Примеры

Скрытие или замалчивание:


  cover-up

— скрытие; прикрытие

  political cover-up

— политическое сокрытие; политическое прикрытие

  corporate cover-up

— корпоративное сокрытие; сокрытие со стороны руководства

  government cover-up

— сокрытие со стороны правительства; правительственное прикрытие

  cover-up scandal

— скандал, связанный с сокрытием информации; скандал по сокрытию фактов

  cover-up operation

— операция по сокрытию; операция по прикрытию

  cover-up of the crimes

— сокрытие преступлений

Скрывать или утаивать:


  to cover up

— скрывать; утаивать

  to cover up evidence

— скрывать улики; уничтожать улики

  to cover up a mistake

— скрывать ошибку; замалчивать ошибку

  to cover up wrongdoing

— скрывать правонарушение; замалчивать проступок

  to cover up the truth

— скрывать правду; утаивать правду

  to try to cover up

— пытаться скрыть; пытаться замолчать

Косметика, маскировка:


  cover-up (cosmetics)

— маскирующий косметический продукт; средство для маскировки

  cover-up cream

— маскирующий крем; покрывающий крем

  cover-up makeup

— маскирующий макияж; плотный макияж

  spot cover-up

— маскировка пятен; корректор для пятен

  cover-up concealer

— корректор; консилер

Одежда или накидка:


  beach cover-up

— пляжная накидка; пляжное платье

  swimsuit cover-up

— накидка для купальника; пляжная накидка

  sheer cover-up

— прозрачная накидка; накидка из прозрачной ткани

  lace cover-up

— кружевная накидка; кружевная туника

Фразы, идиомы или устойчивые словосочетания:


  cover-up artist

— мастер сокрытия; тот, кто прикрывает правонарушения

  massive cover-up

— масштабное сокрытие; массовое прикрытие

  elaborate cover-up

— тщательно продуманное сокрытие; сложная схема прикрытия

  allegations of a cover-up

— обвинения в сокрытии; обвинения в прикрытии фактов

  cover-up culture

— культура сокрытия; корпоративная культура сокрытия