Перевод covet с английского на русский


Перевод слова '

covet

': жаждать, домогаться, завидовать
Транскрипция: [ˈkʌvət]   

Примеры

Желание или Зависть:


  covet someone's position

— желать чьей-либо должности; завидовать чьей-либо должности

  covet a promotion

— желать повышения; стремиться получить повышение

  covet the throne

— желать трона; жаждать власти

  covet someone's wife

— желать жены другого; завидовать чьей-либо жене

  covet someone else's success

— завидовать чьему-либо успеху; желать чьего-либо успеха

  covet the spotlight

— желать быть в центре внимания; стремиться к вниманию публики

Материальные желания или Алчность:


  covet wealth

— желать богатства; жаждать богатства

  covet riches

— желать богатств; стремиться к богатству

  covet material possessions

— желать материальных вещей; стремиться владеть вещами

  covet luxury goods

— желать предметов роскоши; стремиться иметь предметы роскоши

  covet someone's car

— желать чьей-либо машины; завидовать чьей-либо машине

Религиозное или Нравственное употребление:


  do not covet

— не пожелай; не завидуй

  thou shalt not covet thy neighbor's wife

— не пожелай жены ближнего своего

  thou shalt not covet thy neighbor's goods

— не пожелай имущества ближнего своего

Архаичное или Литературное употребление:


  covet after

— желать; стремиться к

  covet the favor of someone

— стремиться заслужить чье-либо расположение; желать чьей-либо благосклонности

  covet one's heart

— жаждать чьего-либо сердца; желать чьей-либо любви

  covet dearly

— страстно желать; очень хотеть