Перевод covetous с английского на русский


Перевод слова '

covetous

': алчный, жадный, скупой, завистливый
Транскрипция: [ˈkʌvətəs]   US     UK 

Примеры

Желание имущества или богатства:


 

covetous desire

— алчное желание; завистливое желание
 

covetous appetite

— жажда обладания; алчное стремление
 

covetous heart

— алчное сердце; сердце, полное зависти
 

covetous soul

— алчная душа; завистливая душа
 

covetous nature

— алчная натура; завистливая натура

Зависть или стремление завладеть чужим:


 

covetous of his neighbor's possessions

— завидующий имуществу соседа; желающий завладеть имуществом соседа
 

covetous of fame

— жаждущий славы; завидующий славе
 

covetous of another's success

— завидующий чужому успеху; желающий чужого успеха
 

covetous of recognition

— стремящийся к признанию; жаждущий признания

Литературные или юридические выражения:


 

covetous glance

— завистливый взгляд; жадный взгляд
 

covetous eyes

— завистливые глаза; жадные глаза
 

covetous gaze

— взгляд, полный алчности; завистливый взгляд
 

covetous stare

— пристальный жадный взгляд; завистливый пристальный взгляд
 

covetous smile

— лукавая улыбка; улыбка, полная корысти
 

covetous intent

— корыстный умысел; намерение завладеть чужим
 

covetous person

— алчный человек; завистливый человек