Перевод cowardice с английского на русский


Перевод слова '

cowardice

': трусость, малодушие, робость, бздение
Транскрипция: [ˈkaʊərdəs]   US     UK 

Примеры

Общая характеристика или черта характера:


 

cowardice

— трусость; малодушие
 

cowardice of character

— трусость характера; малодушие характера
 

inherent cowardice

— врождённая трусость; природная робость
 

chronic cowardice

— хроническая трусость; постоянное малодушие

Поведение или действия в опасности:


 

act of cowardice

— акт трусости; проявление трусости
 

display of cowardice

— проявление трусости
 

cowardice in action

— трусость в действии
 

cowardice on the battlefield

— трусость на поле боя

Мотивы или причины:


 

out of cowardice

— из трусости; по трусости
 

from cowardice

— из-за трусости
 

motivated by cowardice

— мотивированный трусостью

Эмоциональные реакции или состояния:


 

a fit of cowardice

— приступ трусости
 

paralysed by cowardice

— парализованный трусостью
 

overcome by cowardice

— охваченный трусостью

Общественное осуждение или оценка:


 

charge of cowardice

— обвинение в трусости
 

stain of cowardice

— пятно трусости; позор трусости
 

cowardice in leadership

— трусость в руководстве; малодушие руководителя

Идиомы или устойчивые выражения:


 

cowardice knows no bounds

— трусость не знает границ
 

to be accused of cowardice

— быть обвинённым в трусости; подвергаться упрёкам в трусости
 

a crime of cowardice

— преступление из трусости; поступок, продиктованный трусостью