Перевод cowcatcher с английского на русский


Перевод слова '

cowcatcher

': скотосбрасыватель
Транскрипция: [ˈkaʊkætʃər]   

Примеры

Технический или буквальный:


  cowcatcher

— передний отбойник локомотива; пилотная решетка

  front cowcatcher

— передняя часть отбойника локомотива; передняя пилотная решетка

  steam locomotive cowcatcher

— отбойник паровоза; пилотная решетка паровоза

  cowcatcher assembly

— сборка отбойника; узел пилотной решетки

  removable cowcatcher

— съемный отбойник; съёмная пилотная решетка

  antique cowcatcher

— антикварный отбойник; старинная пилотная решетка

  cowcatcher guard

— защитная решетка отбойника; защитный элемент пилотной решетки

  cowcatcher mounting

— крепление отбойника; крепление пилотной решетки

Фигуральный или переносный:


  cowcatcher tactic

— тактика предварительного отбора; стратегия фильтрации на начальном уровне

  cowcatcher role

— роль фильтра; роль первичного защитного механизма

  cowcatcher effect

— эффект первичного отсечения; эффект начальной фильтрации

  company cowcatcher

— механизм отбора проектов; корпоративный фильтр

  political cowcatcher

— политический прием для устранения препятствий; способ нейтрализации оппонентов

  use as a cowcatcher

— использовать в качестве фильтра; применять как первичный защитный механизм

  act as a cowcatcher

— служить первичным фильтром; выполнять роль защитного предохранителя