Перевод coy с английского на русский


Перевод слова '

coy

': застенчивый, скромный, уединенный, рота
Транскрипция: [ˌkɔɪ]   

Примеры

Скромность или застенчивость:


  coy smile

— застенчивая улыбка; скромная улыбка; кокетливая улыбка

  coy glance

— застенчивый взгляд; робкий взгляд; кокетливый взгляд

  coy laugh

— застенчивый смех; робкий смех

  coy blush

— застенчивый румянец; робкое покраснение

  coy demeanor

— застенчивое поведение; кокетливое поведение

Кокетливость или флирт:


  act coy

— притворяться застенчивым; кокетничать

  play coy

— делать из себя скромницу; умышленно быть застенчивым; кокетничать

  give a coy smile

— улыбнуться кокетливо; подарить кокетливую улыбку

  seem coy

— казаться застенчивым; выглядеть кокетливо

Уклончивость или нежелание раскрывать информацию:


  coy about

— уклончивый по поводу чего-либо; неохотно говорящий о чем-либо

  be coy about the details

— уклончиво отвечать по поводу подробностей; неохотно раскрывать подробности

  coy response

— уклончивый ответ; сдержанный ответ

  coy admission

— неохотное признание; уклончивое признание