Перевод coyly с английского на русский


Перевод слова '

coyly

': застенчиво, скромно, жеманно
Транскрипция: [ˌkɔɪli]   

Примеры

Флирт, Кокетство:


  smiled coyly

— улыбнулась кокетливо; улыбнулась застенчиво

  batted her eyelashes coyly

— хлопнула ресницами кокетливо

  tilted her head coyly

— склонила голову кокетливо; наклонила голову застенчиво

  tossed her hair coyly

— откинула волосы кокетливо

  leaned forward coyly

— наклонилась вперёд кокетливо; приблизилась кокетливо

  glanced coyly

— мельком посмотрела кокетливо; украдкой посмотрела застенчиво

Скромность, Застенчивость:


  blushed coyly

— смутилась кокетливо; покраснела застенчиво

  hid her face coyly

— прятала лицо кокетливо; спрятала лицо застенчиво

  looked coyly

— посмотрела кокетливо; посмотрела застенчиво

  spoke coyly

— заговорила кокетливо; говорила кокетливо

  played coyly

— делала вид скромности; притворялась застенчивой

Уклонение, Игра или Дразнение:


  answered coyly

— ответила кокетливо; ответила уклончиво

  replied coyly

— ответила кокетливо; отреагировала кокетливо

  avoided the question coyly

— уклонилась от вопроса кокетливо; ответила уклончиво

  gestured coyly

— сделала кокетливый жест; кокетливо помахала рукой

  laughed coyly

— засмеялась кокетливо; рассмеялась застенчиво