Перевод crack-brained с английского на русский


Перевод слова '

crack-brained

': бессмысленный, неразумный, помешанный, слабоумный
Транскрипция: [ˈkrækbreɪnd]   US     UK 

Примеры

Безумные идеи, сумасбродные планы:


 

a crack-brained idea

— безумная идея; сумасбродная мысль
 

a crack-brained plan

— безумный план; сумасбродный план
 

a crack-brained scheme

— сумасбродная схема; безумная затея
 

crack-brained notion

— нелепая идея; безумная мысль
 

a crack-brained proposal

— безумное предложение; сумасбродная затея

Безрассудные поступки, шутки или выходки:


 

a crack-brained stunt

— безрассудный трюк; сумасбродная выходка
 

a crack-brained trick

— глупый трюк; безрассудный ход
 

a crack-brained attempt

— безрассудная попытка; нелепая попытка
 

a crack-brained prank

— сумасбродная шутка; глупая выходка
 

a crack-brained escapade

— сумасбродная авантюра; безрассудная выходка

Человек, характер или поведение:


 

a crack-brained person

— сумасброд; безумный человек; глупец
 

a crack-brained inventor

— сумасбродный изобретатель; эксцентричный изобретатель; безумный изобретатель
 

a crack-brained professor

— эксцентричный профессор; сумасбродный профессор
 

the crack-brained neighbor

— сумасбродный сосед; безумный сосед
 

a crack-brained old man

— сумасбродный старик; безумный старик

Разговорные замечания или оценки:


 

that's crack-brained

— это безумие; это глупо
 

what a crack-brained idea

— какая безумная идея; какая сумасбродная мысль
 

don't be crack-brained

— не будь глупцом; не совершай безумных поступков
 

you crack-brained fool

— ты сумасброд; ты дурак