Перевод crackpot с английского на русский


Перевод слова '

crackpot

': ненормальный, сумасшедший, чокнутый, сумасшедший, помешанный
Транскрипция: [ˈkrækˌpɑːt]   US     UK 

Примеры

Человек или личность, характер:


 

crackpot inventor

— чудак-изобретатель; сумасшедший изобретатель
 

crackpot professor

— чудак-профессор; сумасшедший преподаватель
 

crackpot scientist

— чокнутый ученый; сумасшедший учёный
 

crackpot neighbor

— сумасшедший сосед; странный сосед
 

crackpot friend

— странный друг; чудак среди друзей
 

crackpot politician

— бредовый политик; чокнутый политик
 

crackpot colleague

— странный коллега; чудак на работе
 

crackpot old man

— сумасшедший старик; чокнутый старик

Идея, теория или план:


 

crackpot theory

— бредовая теория; безумная теория
 

crackpot idea

— бредовая идея; безумная мысль
 

crackpot scheme

— бредовая схема; безумная авантюра
 

crackpot plan

— безумный план; бредовый план
 

crackpot proposal

— нелепое предложение; бредовая инициатива
 

crackpot notion

— нелепое представление; абсурдная мысль
 

crackpot hypothesis

— бредовая гипотеза; нелепая гипотеза
 

crackpot cure

— псевдолечение; шарлатанское средство; бредовое средство

Высказывание, утверждение или поведение:


 

crackpot claim

— бредовое утверждение; нелепое заявление
 

crackpot assertion

— бредовое утверждение; абсурдное заявление
 

crackpot rant

— бредовая тирада; безумная тирада
 

crackpot suggestion

— нелепое предложение; бредовая идея
 

crackpot accusation

— абсурдное обвинение; безумное обвинение
 

crackpot behavior

— странное поведение; чокнутое поведение

Этикетка, образ или характеристика:


 

crackpot idea of the week

— еженедельная бредовая идея; очередная безумная мысль
 

crackpot mentality

— чокнутая ментальность; сумасшедший образ мышления
 

crackpot fringe movement

— маргинальное движение чудаков; группа бредовых идеологов
 

crackpot label

— клеймо чудака; ярлык сумасбродства