Перевод crackpot с английского на русский


Перевод слова '

crackpot

': ненормальный, сумасшедший, чокнутый, сумасшедший, помешанный
Транскрипция: [ˈkrækˌpɑːt]   

Примеры

Человек или личность:


  a crackpot

— чудак; сумасшедший; человек с безумными идеями

  the crackpot next door

— чудак по соседству; сумасшедший сосед

  a self-proclaimed crackpot

— самопровозглашённый чудак; человек, считающий себя необычным

  local crackpot

— местный чудак; местный сумасшедший

Идея, теория или план:


  crackpot idea

— безумная идея; бредовая мысль

  crackpot theory

— бредовая теория; безумная теория

  crackpot scheme

— авантюрная схема; безумная затея

  crackpot proposal

— безумное предложение; бредовая инициатива

  crackpot hypothesis

— неосновательная гипотеза; бредовая гипотеза

Действие или поведение:


  to be a crackpot

— быть чудаком; вести себя как сумасшедший

  act like a crackpot

— вести себя как чудак; поступать безрассудно

  look like a crackpot

— выглядеть как чудак; производить впечатление сумасшедшего

  dismiss as a crackpot

— отвергнуть как чудаковатое; объявить чудаком

Разговорные или ироничные выражения:


  a complete crackpot

— настоящий чудак; полный сумасброд

  a crackpot conspiracy theory

— бредовая конспирологическая теория; сумасшедшая теория заговора

  crackpot scientist

— странный учёный; чудаковатый учёный

  crackpot inventor

— чудак-изобретатель; сумасшедший изобретатель