Перевод cradle-snatcher с английского на русский


Перевод слова '

cradle-snatcher

': тот, кто женится или выходит замуж за человека значительно моложе себя
Транскрипция: [ˈkreɪdəl ˈsnætʃə]   

Примеры

О человеке, который встречается с намного младшим партнёром:


  a cradle-snatcher

— человек, который встречается с намного младшим партнёром; любовник с большой разницей в возрасте

  a notorious cradle-snatcher

— печально известный человек, который встречается с очень молодыми партнёрами; человек, известный тем, что ищет молодых партнёров

  an older cradle-snatcher

— пожилой человек, встречающийся с молодой партнёршей; пожилой мужчина, у которого молодая пассия

  local cradle-snatcher

— местный охотник за молодыми; человек из этого района, известный тем, что встречается с очень молодыми партнёрами

О парах или ролях, связанных с большой разницей в возрасте:


  cradle-snatcher boyfriend

— мужчина-партнёр, значительно старше своей подруги; парень, который старше своей подруги на много лет

  cradle-snatcher girlfriend

— женщина, значительно старше своего молодого партнёра; женщина, которая встречается с намного младшим мужчиной

  cradle-snatcher couple

— пара с большой разницей в возрасте; отношения между значительно старшим и младшим партнёром

  cradle-snatcher husband

— муж, который значительно старше своей жены; мужчина, женатый на заметно младшей женщине

Фразы для разговоров, комментариев или осуждения:


  what a cradle-snatcher

— ну и охотник за молодыми; да уж, настоящий любовник с большой разницей в возрасте

  caught a cradle-snatcher

— споймали охотника за молодыми; поймали человека, который встречается с очень молодым партнёром

  accused him of being a cradle-snatcher

— обвинили его в том, что он охотник за молодыми; заявили, что он встречается с очень молодыми партнёрами

  dating a cradle-snatcher

— встречаться с человеком, который намного старше; быть в отношениях с человеком с большой разницей в возрасте

  married a cradle-snatcher

— выйти замуж или жениться на человеке значительно старше; вступить в брак с человеком с большой разницей в возрасте

  cradle-snatching behavior

— поведение охотника за молодыми; действия, направленные на поиск значительно младших партнёров