Перевод crap с английского на русский


Перевод слова '

crap

': дерьмо, чепуха, пердеж, деньги, гадить, какать, какаться, обосраться, срать
Транскрипция: [ˈkræp]   

Примеры

Физический мусор или фекалии:


  crap

— дерьмо; экскременты

  piece of crap

— кусок дерьма; дрянь

  pile of crap

— груда дерьма; куча ерунды

Ерунда, вздор или бессмыслица:


  crap

— чепуха; ерунда; вздор

  talking crap

— говорить чепуху; нести вздор

  a load of crap

— полная чушь; куча ерунды

  full of crap

— полон чепухи; лжёт

Плохое качество или некачественное состояние:


  crappy product

— некачественный товар; дрянной продукт

  crappy car

— паршивая машина; хреновая машина

  crappy weather

— отвратительная погода; паршивая погода

  crappy job

— дрянная работа; паршивое место работы

Эмоциональные восклицания или усилители:


  holy crap

— боже мой; черт возьми

  oh crap

— ой; блин; черт

  crap

— черт; блин; вот черт

Фразовые глаголы и действия:


  crap out

— выйти из строя; отказать

  crap up

— испортить; запороть

  crap on someone

— обсирать кого-то; оскорблять кого-то

Количество или большое число:


  a crapload of

— куча; уйма; масса

  a crap ton of

— огромное количество; тонна; уйма

Равнодушие, пренебрежение или отсутствие интереса:


  don't give a crap

— мне наплевать; мне безразлично; мне все равно

  not give a crap about

— не заботиться о; не волноваться из-за; не интересоваться