Перевод crappy с английского на русский


Перевод слова '

crappy

': дерьмовый, сраный, поганый, херовый
Транскрипция: [ˈkræpi]   US     UK 

Примеры

Оценка предмета или вещи:


 

crappy phone

— паршивый телефон; дерьмовый телефон
 

crappy car

— паршивая машина; дерьмовая машина
 

crappy apartment

— паршивая квартира; дерьмовая квартира
 

crappy product

— плохой товар; паршивый товар
 

crappy design

— плохой дизайн; убогий дизайн

Работа или обслуживание:


 

crappy job

— паршивая работа; дерьмовая работа
 

crappy service

— плохое обслуживание; убогое обслуживание
 

crappy performance

— плохое исполнение; паршивое выступление
 

crappy workmanship

— плохое качество изготовления; паршивая работа
 

crappy pay

— мизерная оплата труда; паршивая зарплата

Настроение или самочувствие:


 

feel crappy

— чувствовать себя паршиво; чувствовать себя плохо
 

in a crappy mood

— в паршивом настроении; в плохом настроении
 

having a crappy day

— проводить паршивый день; иметь плохой день

Ситуация или оправдание:


 

crappy situation

— паршивая ситуация; дерьмовая ситуация
 

crappy excuse

— жалкое оправдание; плохая отмазка
 

crappy luck

— паршивая удача; плохая удача
 

crappy deal

— плохая сделка; невыгодная сделка

Медиа, еда или развлечение:


 

crappy movie

— плохой фильм; паршивый фильм
 

crappy book

— плохая книга; паршивая книга
 

crappy meal

— паршивая еда; дерьмовая еда
 

crappy song

— плохая песня; паршивая песня

Характеристика людей или их действий:


 

crappy attitude

— паршивое отношение; отвратительное отношение
 

crappy behavior

— паршивое поведение; недостойное поведение
 

crappy idea

— плохая идея; дурацкая идея

Технические и цифровые вещи:


 

crappy software

— плохое программное обеспечение; паршивое программное обеспечение
 

crappy connection

— плохое соединение; неустойчивое соединение
 

crappy website

— плохой вебсайт; паршивый сайт