Перевод crash-land с английского на русский


Перевод слова '

crash-land

': совершать аварийную посадку, совершать вынужденную посадку
Транскрипция: [kræʃ ˈlænd]   US     UK 

Примеры

Аварийная посадка:


 

crash-land on a runway

— совершить аварийную посадку на взлётно-посадочную полосу
 

crash-land in a field

— совершить аварийную посадку в поле
 

crash-land safely

— благополучно совершить аварийную посадку

Самолёт и вертолёт:


 

crash-land a plane

— посадить самолёт в аварийном режиме
 

crash-land a helicopter

— совершить аварийную посадку вертолёта
 

crash-land the aircraft

— аварийно посадить самолёт

После отказа:


 

crash-land after engine failure

— совершить аварийную посадку после отказа двигателя
 

crash-land due to bad weather

— совершить аварийную посадку из-за плохой погоды
 

crash-land on a mountainside

— совершить аварийную посадку на склоне горы

Переносное употребление:


 

crash-land into a new job

— резко попасть на новую работу
 

crash-land into adulthood

— внезапно войти во взрослую жизнь
 

crash-land back to reality

— резко вернуться к реальности