Перевод crashing с английского на русский


Перевод слова '

crashing

': сокращение времени, необыкновенный, терпеть крах
Транскрипция: [ˈkræʃɪŋ]   US     UK 

Примеры

Шум или звук:


 

crashing waves

— грохот волн; шум прибоя
 

crashing thunder

— раскаты грома
 

crashing cymbals

— лязг тарелок; звон тарелок
 

crashing noise

— оглушающий шум; громкий шум

Сбой или отказ техники:


 

crashing computer

— компьютер, аварийно завершающий работу; зависающий компьютер
 

crashing program

— программа, аварийно завершающая работу; программа, вылетающая
 

crashing server

— сбой сервера; аварийное завершение работы сервера
 

crashing error

— критический сбой; ошибка, приводящая к сбою

Столкновение или врезание:


 

crashing into a tree

— врезание в дерево; столкновение с деревом
 

crashing car

— автомобильная авария; машина, попавшая в аварию
 

crashing aircraft

— крушение самолета; воздушное судно, потерпевшее крушение
 

crashing into each other

— столкновение друг с другом; врезание друг в друга

Ночёвка или оставаться на ночь:


 

crashing on the couch

— переночевать на диване
 

crashing at a friend's place

— переночевать у друга; остаться на ночь у друга
 

crashing at my place

— остаться у меня на ночлег; переночевать у меня

Неприглашенное посещение или врыв на мероприятие:


 

crashing a party

— вломиться на вечеринку; прийти на вечеринку без приглашения
 

crashing the wedding

— врываться на свадьбу; посетить свадьбу без приглашения
 

crashing an event

— вломиться на мероприятие; посетить мероприятие без приглашения

Крайне или очень:


 

crashing boredom

— крайняя скука; невыносимая скука
 

crashing disappointment

— глубокое разочарование; сильное разочарование
 

crashing success

— оглушительный успех; потрясающий успех