Перевод crest с английского на русский


Перевод слова '

crest

': гребень, герб, пик, хохолок, гребешок, шлем, увенчивать, служить гребнем
Транскрипция: [ˈkrest]   US     UK 

Примеры

Верхушка, гребень:


 

crest of a hill

— вершина холма; гребень холма
 

crest of a wave

— гребень волны; верхушка волны
 

wave crest

— гребень волны; волна в зените

Герб, эмблема семьи или организации:


 

family crest

— родовой герб; семейный герб
 

crest badge

— знак с гербом; эмблема герба
 

corporate crest

— фирменный герб; эмблема компании

Хохолок, пучок перьев или кожный гребень у животных:


 

rooster crest

— гребень петуха; хохолок петуха
 

bird crest

— хохолок птицы; перья на голове птицы
 

crest of feathers

— пучок перьев; пернатый хохолок

Пик, кульминация, наивысшая точка:


 

at the crest of her career

— на пике её карьеры; на вершине её карьеры
 

crest of popularity

— пик популярности; наивысшая точка популярности
 

reach the crest

— достичь вершины; достичь кульминации

Географические и технические термины:


 

mountain crest

— гребень горы; вершина горы
 

river crest

— наивысший уровень воды в реке; пик уровня реки
 

crest factor

— коэффициент пиковости; коэффициент гребня
 

tidal crest

— вершина прилива; пик прилива