Перевод crew с английского на русский


Перевод слова '

crew

': экипаж, команда, бригада, компания, артель, кричать кукареку
Транскрипция: [ˈkruː]   

Примеры

Экипаж или бортовой персонал:


  crew

— экипаж; команда

  flight crew

— экипаж самолёта; бортовой персонал

  cockpit crew

— экипаж кабины пилотов; экипаж пилотов

  bridge crew

— экипаж на мостике; вахтенный экипаж

  deck crew

— палубная команда; палубный экипаж

  cabin crew

— бортпроводники; экипаж салона

  ground crew

— наземный персонал; наземная бригада

Кинематографическая или производственная команда:


  film crew

— съёмочная группа; киногруппа

  production crew

— производственная бригада; съёмочная команда

  camera crew

— операторская бригада; съёмочная группа

  sound crew

— звуковая бригада; звукооператоры

  lighting crew

— светотехническая бригада; группа освещения

  stage crew

— сценическая бригада; команда сцены

Рабочая бригада или строительная команда:


  construction crew

— строительная бригада; монтажная бригада

  work crew

— рабочая бригада; коллектив рабочих

  maintenance crew

— ремонтная бригада; бригада техобслуживания

  road crew

— дорожная бригада; дорожные рабочие

  cleanup crew

— бригада уборщиков; уборочная команда

  utility crew

— обслуживающая бригада; коммунальная бригада

Спасательная или экстренная команда:


  rescue crew

— поисково-спасательная бригада; спасательная команда

  fire crew

— пожарная команда; бригада пожарных

  emergency crew

— аварийная бригада; оперативная группа

  first aid crew

— бригада первой помощи; медицинская бригада

Социальная группа или команда в разговорном стиле:


  the crew

— компания; банда; команда

  my crew

— моя компания; моя команда

  core crew

— основная команда; ближайшее окружение

  crew member

— член команды; участник группы