Перевод crimp с английского на русский


Перевод слова '

crimp

': завиток, препятствие, гофрировать, волнистый, обжимной
Транскрипция: [krɪmp]   US     UK 

Имя существительное:

1) завиток, складка
2) препятствие, помеха
3) обжим, обжатие, зажим
4) вербовщик

Глагол:

1) гофрировать, завивать
2) помешать, препятствовать
3) обжимать

Имя прилагательное:

волнистый, гофрированный, обжимной

Примеры

Завиток и кудри:


 

a crimp in the hair

— завиток в волосах
 

crimped hair

— завитые волосы
 

crimp curls

— делать кудри
 

crimped bangs

— гофрированная чёлка

Гофрирование и надрезы:


 

crimp the dough

— гофрировать тесто
 

crimp the edges

— защипывать края
 

crimp the fish

— надрезать рыбу
 

crimp the meat

— надрезать мясо

Помеха и препятствие:


 

a crimp on progress

— помеха для прогресса
 

put a crimp in plans

— сорвать планы
 

a crimp in the deal

— препятствие для сделки
 

a crimp in the budget

— помеха для бюджета

Вербовка обманом:


 

crimp sailors

— вербовать моряков обманом
 

crimp recruits

— вербовать новобранцев обманом
 

crimp men for the ship

— набирать людей на корабль обманом

Гофрированный и ломкий:


 

crimped fabric

— гофрированная ткань
 

crimped ribbon

— гофрированная лента
 

crimped crackers

— хрустящие крекеры
 

crimped wire

— гофрированная проволока