Перевод crinoline с английского на русский


Перевод слова '

crinoline

': кринолин, бортовка, ткань из конского волоса
Транскрипция: [ˈkrɪnəlɪn]   

Примеры

Одежда, аксессуары:


  crinoline petticoat

— кринолиновый подъюбник; кринолиновая нижняя юбка

  crinoline skirt

— кринолиновая юбка

  crinoline dress

— платье с кринолином; кринолиновое платье

  crinoline hoop skirt

— юбка с кринолином; кринолиновая юбка-обруч

  crinoline cage

— кринолиновый каркас; каркас кринолина

  crinoline underskirt

— кринолиновая подъюбка; кринолиновый подъюбник

  crinoline trim

— отделка из кринолина; кринолиновая отделка

  crinoline ruffle

— кринолиновая рюша; рюша из кринолина

Материал, ткань или конструкция:


  crinoline fabric

— кринолиновая ткань

  crinoline netting

— кринолиновая сетка; сетка из кринолина

  horsehair crinoline

— кринолин из конского волоса; кринолиновая ткань из конского волоса

  stiffened crinoline

— жесткий кринолин; уплотненный кринолин

  crinoline hoops

— кринолиновые обручи; обручи для кринолина

Историческая мода, стиль или эпоха:


  Victorian crinoline

— викторианский кринолин

  crinoline era

— эпоха кринолина; эра кринолина

  crinoline silhouette

— кринолиновый силуэт

  crinoline gown

— кринолиновое платье; платье с кринолином

  crinoline revival

— возрождение кринолина; кринолиновое возрождение

Описательные сочетания:


  crinolined gown

— платье, украшенное кринолином; платье с кринолином

  crinolined blouse

— блузка с кринолином; кринолиновая блузка

  crinoline-trimmed hem

— подол, отделанный кринолином; подол с кринолином

  full crinoline

— пышный кринолин; полный кринолиновый подъюбник

  lightweight crinoline

— легкий кринолин; легковесный кринолиновый материал

Изготовление, уход или ремонт:


  attach a crinoline

— пришить кринолин; прикрепить кринолин

  remove the crinoline

— снять кринолин

  press the crinoline

— отпарить кринолин; приутюжить кринолин

  mend the crinoline

— починить кринолин; зашить кринолин

  replace crinoline hoops

— заменить кринолиновые обручи; поменять обручи кринолина

Метафорические или образные выражения:


  beneath the crinoline

— под кринолином; под пышной юбкой

  lift the crinoline

— приподнять кринолин; приподнять юбку с кринолином

  crinoline society

— общество кринолина; общество, застойное в традициях

  crinoline romance

— кринолиновая романтика; романтика эпохи кринолина