Перевод crisis с английского на русский


Перевод слова '

crisis

': кризис, перелом, кризисный
Транскрипция: [ˈkraɪsəs]   

Примеры

Типы кризиса, или виды кризиса:


  financial crisis

— финансовый кризис

  economic crisis

— экономический кризис

  political crisis

— политический кризис

  constitutional crisis

— конституционный кризис

  environmental crisis

— экологический кризис

  climate crisis

— климатический кризис

  health crisis

— кризис здравоохранения

  public health crisis

— кризис общественного здравоохранения

  humanitarian crisis

— гуманитарный кризис

  refugee crisis

— кризис беженцев

  energy crisis

— энергетический кризис

  food crisis

— продовольственный кризис

  water crisis

— кризис водоснабжения

  housing crisis

— жилищный кризис

Финансовые и экономические кризисы:


  banking crisis

— кризис банковского сектора

  currency crisis

— валютный кризис

  debt crisis

— долговой кризис

  sovereign debt crisis

— кризис государственного долга

  fiscal crisis

— фискальный кризис; бюджетный кризис

  liquidity crisis

— кризис ликвидности

  credit crisis

— кризис кредитования

  stock market crisis

— кризис фондового рынка

Состояния или стадии кризиса:


  in crisis

— в кризисе

  on the brink of crisis

— на грани кризиса

  facing a crisis

— сталкиваться с кризисом

  deepening crisis

— углубляющийся кризис

  escalating crisis

— нарастающий кризис

  ongoing crisis

— продолжающийся кризис

  acute crisis

— острый кризис

  chronic crisis

— хронический кризис

  crisis situation

— кризисная ситуация

Действия, меры или организации при кризисе:


  manage a crisis

— управлять кризисом

  crisis management

— управление кризисом

  crisis response

— реагирование на кризис

  crisis intervention

— вмешательство при кризисе

  avert a crisis

— предотвратить кризис

  resolve a crisis

— разрешить кризис

  handle a crisis

— справляться с кризисом

  address a crisis

— решать проблему кризиса

  declare a state of crisis

— объявить чрезвычайное положение; объявить состояние кризиса

  crisis communication

— коммуникация в условиях кризиса

  crisis hotline

— кризисная горячая линия; горячая линия для кризисных ситуаций

  crisis center

— кризисный центр

  crisis team

— команда экстренного реагирования

  crisis counseling

— кризисное консультирование

Личные, моральные или социальные кризисы:


  identity crisis

— кризис идентичности

  midlife crisis

— кризис средних лет

  personal crisis

— личный кризис

  family crisis

— семейный кризис

  crisis of faith

— кризис веры

  crisis of conscience

— кризис совести

  crisis of confidence

— кризис доверия

  legitimacy crisis

— кризис легитимности

  crisis of governance

— кризис управления

  crisis of democracy

— кризис демократии

  leadership crisis

— кризис руководства

  existential crisis

— экзистенциальный кризис