Перевод crisp с английского на русский


Перевод слова '

crisp

': четкий, хрустящий, свежий, хрустящий картофель, хрустеть, завивать
Транскрипция: [ˈkrɪsp]   US     UK 

Примеры

Еда или текстура:


 

crisp apple

— хрустящее яблоко
 

crisp crust

— хрустящая корочка
 

crisp cracker

— хрустящее печенье; хрустящий крекер
 

crisp cereal

— хрустящие хлопья
 

crisp skin

— хрустящая корочка на коже (например у запечённой птицы)
 

crisp up

— довести до хрустящей корочки; сделать хрустящим

Воздух или погода:


 

crisp air

— свежий прохладный воздух; прохладный и бодрящий воздух
 

crisp morning

— прохладное утро; бодрое утро
 

crisp autumn day

— свежий осенний день
 

crisp breeze

— прохладный ветерок

Звук или ощущение:


 

crisp sound

— четкий звук; ясный звонкий звук
 

crisp clap

— резкий хлопок
 

crisp note

— чистая нота; ровный тон
 

crisp timing

— точная выдержка; аккуратная ритмичность

Внешний вид или изображение:


 

crisp image

— четкое изображение; резкая картинка
 

crisp focus

— резкая фокусировка
 

crisp contrast

— четкий контраст
 

crisp resolution

— высокая чёткость изображения; ясное разрешение

Одежда или текстиль:


 

crisp shirt

— идеально выглаженная рубашка; свежо отглаженная рубашка
 

crisp linen

— свежевыглаженное белье; идеально отпаренное белье
 

crisp collar

— жестко отглаженный воротник; стойко оформленный воротник

Стиль речи или поведение:


 

crisp reply

— краткий и четкий ответ; лаконичный ответ
 

crisp instruction

— четкая инструкция; ясное указание
 

crisp prose

— лаконичная проза; выразительная сжатая проза
 

crisp presentation

— ёмкая презентация; содержательная и ясная подача

Деньги или документы:


 

crisp banknote

— новая неиспользованная банкнота; аккуратная купюра
 

crisp bill

— новая купюра; хрустящая купюра (разговорное)
 

crisp document

— аккуратно оформленный документ; чётко оформленный бланк