Перевод critical с английского на русский


Перевод слова '

critical

': критический, решающий, критичный, переломный, опасный, предельный
Транскрипция: [ˈkrɪtɪkəl]   

Примеры

Решающие, ключевые:


  critical moment

— решающий момент

  critical role

— ключевая роль; решающая роль

  critical factor

— решающий фактор; ключевой фактор

  critical decision

— решающее решение; критическое решение

  critical path

— критический путь

Опасные, жизнеугрожающие:


  critical condition

— критическое состояние

  critical injury

— тяжёлая травма; критическое повреждение

  critical illness

— тяжёлая болезнь; критическое заболевание

  critical situation

— критическая ситуация; опасная ситуация

  critical case

— критический случай; случай с тяжёлым течением

Научные, пороговые:


  critical mass

— критическая масса

  critical temperature

— критическая температура

  critical pressure

— критическое давление

  critical point

— критическая точка; переломный момент

  critical threshold

— критический порог

Оценочные, аналитические:


  critical analysis

— критический анализ

  critical review

— критический обзор; рецензия

  critical thinking

— критическое мышление

  critical appraisal

— критическая оценка; экспертная оценка

  critical perspective

— критическая точка зрения

Критикующие, отрицательные:


  critical remark

— критическое замечание; упрёк

  critical attitude

— критическое отношение; негативное отношение

  critical comment

— критический комментарий; критическое замечание

  critical of

— критически настроен по отношению к; критичен к

Технические, компьютерные:


  critical error

— критическая ошибка

  critical failure

— критический отказ; катастрофический сбой

  critical vulnerability

— критическая уязвимость

  critical update

— критическое обновление; срочное обновление