Перевод criticize с английского на русский


Перевод слова '

criticize

': критиковать, осуждать, подвергать суровой критике
Транскрипция: [ˈkrɪtəˌsaɪz]   US     UK 

Примеры

Осуждать и высказывать замечания:


 

criticize the plan

— критиковать план
 

criticize the decision

— критиковать решение
 

criticize the proposal

— критиковать предложение
 

criticize the policy

— критиковать политику

Резко осуждать:


 

criticize harshly

— резко критиковать
 

criticize severely

— сурово критиковать
 

criticize publicly

— критиковать публично
 

criticize someone in front of others

— критиковать кого-то при всех

Указывать на недостатки:


 

criticize the flaws

— указывать на недостатки
 

criticize the weaknesses

— критиковать слабые стороны
 

criticize the shortcomings

— отмечать недочёты
 

criticize the work

— критиковать работу

Критиковать за что-то:


 

criticize someone for being late

— критиковать кого-то за опоздание
 

criticize him for his attitude

— критиковать его за отношение
 

criticize her for the mistake

— критиковать её за ошибку
 

criticize them for inaction

— критиковать их за бездействие

Подвергать критике:


 

be criticized by the press

— подвергаться критике в прессе
 

be widely criticized

— широко критиковаться
 

be heavily criticized

— подвергаться жёсткой критике
 

be criticized for poor results

— критиковаться за плохие результаты