Перевод crock с английского на русский


Перевод слова '

crock

': глиняный горшок, черепок, вымотаться, выматывать
Транскрипция: [ˈkrɑːk]   US     UK 

Примеры

Глиняная емкость или посуда:


 

stoneware crock

— каменная посуда; керамический горшок
 

pickle crock

— глиняная емкость для квашения огурцов; горшок для солений
 

butter crock

— маслянка; горшочек для масла
 

ceramic crock

— керамический горшок; керамическая посуда
 

fermentation crock

— ёмкость для ферментации; горшок для брожения

Кухонный прибор, медленноварка:


 

crock pot

— медленноварка; электрическая кастрюля для медленного приготовления
 

crock pot recipe

— рецепт для медленноварки; рецепт для crock pot
 

crock pot cooking

— приготовление в медленноварке; готовка в crock pot

Переносное значение, чушь или ложь:


 

a crock of lies

— полная ложь; сплошная выдумка
 

a crock of nonsense

— полная чушь; чистая нелепость
 

that's a crock

— это полная чушь; это обман
 

what a crock

— какая чушь; какая ерунда

Презрительное описание человека или вещи, старый хлам или дряхлость:


 

old crock

— старый хлам; дряхлый старик
 

you old crock

— ты старый хлам; ты дряхлый старик
 

crock of a car

— старая рухлядь; развалюха

Глагольное употребление, повредить или напиться:


 

to crock your knee

— повредить колено; получить травму колена
 

to crock your ankle

— повредить лодыжку; подвернуть лодыжку
 

to get crocked

— напиться в хлам; сильно напиться
 

to crock someone

— повредить кого-то; нанести травму кому-то