Перевод crookedly с английского на русский


Перевод слова '

crookedly

': криво
Транскрипция: [ˈkrʊkɪdli]   US     UK 

Примеры

Физическое положение, наклон или искривление:


 

picture hanging crookedly

— картина висит криво; картина висит накренённо
 

tilted crookedly to one side

— наклонён криво в одну сторону; накренён в одну сторону
 

leaned crookedly against the wall

— прислонился криво к стене; опирался криво о стену
 

lined up crookedly

— выстроено криво; расположено с перекосом
 

shelf mounted crookedly

— полка закреплена криво; полка прикручена неровно

Движение, походка или поза, неуклюже или косо:


 

walked crookedly

— шел криво; хромал
 

staggered crookedly

— шатался криво; двигался неуверенно
 

held the book crookedly

— держал книгу криво; держал книгу неловко
 

sat crookedly in the chair

— сидел криво на стуле; сидел с перекосом

Выражение лица, улыбка или взгляд:


 

smiled crookedly

— улыбнулся криво; скривил улыбку
 

grinned crookedly

— ухмыльнулся криво; усмехнулся криво
 

looked at him crookedly

— посмотрел на него искоса; косо посмотрел на него
 

raised an eyebrow crookedly

— приподнял бровь косо; приподнял бровь с перекосом

Поведение, намерение или действия, нечестно или изворотливо:


 

acted crookedly

— вел себя нечестно; поступал изворотно
 

played the game crookedly

— играл нечестно; жульничал в игре
 

ran the business crookedly

— вел бизнес нечестно; занимался мошенничеством
 

spoke crookedly about the deal

— говорил о сделке лукаво; говорил о сделке нечестно