Перевод crop с английского на русский


Перевод слова '

crop

': обрезать, давать урожай, подстригать, культура, урожай, посев, зоб, масса, жатва
Транскрипция: [ˈkrɑːp]   

Примеры

Сельское хозяйство или урожай:


  crop yield

— урожайность; выход продукции

  cereal crop

— зерновая культура

  root crop

— корнеплод

  cash crop

— товарная культура; коммерческая культура

  staple crop

— основная сельскохозяйственная культура; продовольственная культура

  crop failure

— неурожай; провал посевов

  crop rotation

— севооборот

  crop production

— производство сельскохозяйственной продукции; производство урожая

  crop insurance

— страхование урожая

  winter crop

— озимая культура

  summer crop

— яровая культура

  new crop

— новый урожай

Обрезание или стрижка:


  to crop the hair

— подстригать волосы; коротко стричь волосы

  to crop an image

— обрезать изображение; кадрировать изображение

  to crop a photo

— обрезать фотографию; кадрировать фотографию

  crop out

— вырезать

  cropped hair

— короткая стрижка; подстриженные волосы

  cropped image

— обрезанное изображение; кадрированное изображение

Одежда или стиль:


  crop top

— короткий топ; короткая майка

  cropped jacket

— укороченная куртка; короткая куртка

  cropped trousers

— укороченные брюки

Внезапное появление или возникновение:


  crop up

— возникать; появляться; неожиданно всплывать

Идиомы или переносные значения:


  a new crop of

— новое поколение; новая волна

  come a cropper

— потерпеть неудачу; разбиться (в переносном смысле)

  crop circle

— круги на полях

Обработка изображений или интерфейсы:


  crop tool

— инструмент обрезки; инструмент кадрирования

  crop area

— область обрезки; область кадрирования

  crop selection

— выделенная область для обрезки; область выделения для кадрирования