Перевод crosier с английского на русский


Перевод слова '

crosier

': епископский посох
Транскрипция: [ˈkroʊzɪər]   

Примеры

Посох епископа, церковный контекст:


  bishop's crosier

— епископский посох; пастырский посох

  carry a crosier

— нести епископский посох; держать пастырский посох

  golden crosier

— золотой епископский посох

  ornate crosier

— украшенный епископский посох; богато орнаментированный посох

  processional crosier

— процессионный посох; посох для богослужебных процессий

Пастуший крюк, сельский или исторический контекст:


  shepherd's crosier

— пастуший крюк; пастуший посох

  crooked crosier

— изогнутый пастуший крюк; кривой пастуший посох

  wooden crosier

— деревянный пастуший посох; посох из дерева

  antique crosier

— старинный пастуший крюк; антикварный пастуший посох

Ботаника, папоротниковые завитки:


  fern crosier

— завиток папоротника; виток папоротника

  unfurling crosier

— разворачивающийся завиток папоротника; распускающийся виток папоротника

  young crosier

— молодой завиток папоротника; молодая свернутая листовая почка папоротника

  crosier tip

— верхушка завитка папоротника; кончик витка папоротника

Фигуративное значение, символика или устойчивые выражения:


  crosier of office

— символ власти; знак сана

  bear a crosier

— нести посох; обладать пастырским символом

  pastoral crosier

— пастырский символ; символ духовного руководства

  crosier emblem

— эмблема с посохом; знак с изображением посоха