Перевод crucible с английского на русский


Перевод слова '

crucible

': тигель, суровое испытание
Транскрипция: [ˈkruːsəb(ə)l]   US     UK 

Имя существительное:

1) тигель
2) суровое испытание

Имя прилагательное:

тигельный

Примеры

Тигель:


 

a crucible for melting metal

— тигель для плавки металла
 

a ceramic crucible

— керамический тигель
 

a crucible lid

— крышка тигля
 

a crucible tongs

— тигельные щипцы

Плавка и лаборатория:


 

heat the crucible

— нагревать тигель
 

place the sample in a crucible

— поместить образец в тигель
 

a crucible of molten glass

— тигель с расплавленным стеклом
 

a crucible furnace

— тигельная печь

Суровое испытание:


 

a crucible of war

— испытание войной
 

the crucible of poverty

— испытание бедностью
 

a crucible of change

— испытание переменами
 

the crucible of crisis

— испытание кризисом

Проверка характера:


 

a crucible for character

— проверка на прочность
 

the crucible of leadership

— испытание для лидера
 

a crucible that reveals weakness

— испытание, выявляющее слабость
 

emerge from the crucible stronger

— выйти из испытания сильнее