Перевод crude oil с английского на русский


Перевод слова '

crude oil

': сырая нефть
Транскрипция: [kruːd ɔɪl]   US     UK 

Примеры

Добыча и разведка:


 

crude oil production

— добыча нефти; производство сырой нефти
 

crude oil exploration

— разведка нефтяных месторождений; поиск месторождений нефти
 

crude oil well

— нефтяная скважина; скважина для добычи нефти
 

crude oil output

— объём добычи нефти; выпуск сырой нефти

Транспортировка и хранение:


 

crude oil tanker

— нефтяной танкер; танкер для перевозки нефти
 

crude oil pipeline

— нефтепровод; трубопровод для нефти
 

crude oil storage

— хранение нефти; резервуары для нефти
 

crude oil shipment

— отгрузка нефти; перевозка нефти

Рынок, торговля и финансы:


 

crude oil price

— цена нефти; стоимость сырой нефти
 

crude oil futures

— фьючерсы на нефть; фьючерсные контракты на сырую нефть
 

crude oil spot market

— спотовый рынок нефти; рынок наличной поставки нефти
 

crude oil supply

— предложение нефти; поставки нефти
 

crude oil demand

— спрос на нефть

Переработка и нефтепереработка:


 

crude oil refinery

— нефтеперерабатывающий завод; завод по переработке сырой нефти
 

crude oil refining

— переработка нефти; переработка сырой нефти
 

crude oil distillation

— перегонка нефти; дистилляция сырой нефти
 

crude oil feedstock

— сырьё для переработки нефти; исходное сырьё нефтепереработки

Качество, состав и характеристики:


 

crude oil grade

— сорт нефти; качество сырой нефти
 

light crude oil

— лёгкая нефть; низковязкая нефть
 

heavy crude oil

— тяжёлая нефть; высоковязкая нефть
 

sweet crude oil

— малосернистая нефть; «сладкая» нефть
 

sour crude oil

— сернистая нефть; «кислая» нефть
 

crude oil viscosity

— вязкость нефти
 

crude oil density

— плотность нефти; удельный вес нефти
 

crude oil sulfur content

— содержание серы в нефти; доля серы в нефти

Измерения, объёмы и запасы:


 

crude oil barrel

— баррель нефти; баррель сырой нефти
 

crude oil production per day

— добыча нефти в сутки; добыча нефти в день
 

crude oil reserves

— запасы нефти; разведанные запасы нефти
 

crude oil inventory

— товарные запасы нефти; запасы нефти на складах

Экологические проблемы и аварии:


 

crude oil spill

— разлив нефти; утечка сырой нефти
 

crude oil contamination

— загрязнение нефтью; нефтяное загрязнение
 

crude oil cleanup

— ликвидация последствий разлива нефти; очистка от нефти

Политика, безопасность и регулирование:


 

crude oil embargo

— эмбарго на нефть; запрет на экспорт или импорт нефти
 

crude oil sanctions

— санкции против нефтяной торговли; ограничения на торговлю нефтью
 

crude oil geopolitics

— геополитика нефти; геополитические вопросы, связанные с нефтью

Контракты, логистика и поставки:


 

crude oil contract

— контракт на поставку нефти; договор на поставку сырой нефти
 

crude oil delivery

— поставка нефти; доставка сырой нефти
 

crude oil quality clause

— пункт о качестве нефти в контракте; условие о качестве сырой нефти

Марки и маркировка:


 

Brent crude oil

— нефть марки «Brent»; нефть «Brent»
 

WTI crude oil

— нефть марки «WTI»; нефть «WTI»
 

crude oil blend

— смесь нефти; бленд сырой нефти