Перевод cruise с английского на русский


Перевод слова '

cruise

': круиз, плавание, рейс, крейсерство, крейсировать, совершать рейс
Транскрипция: [ˈkruːz]   

Примеры

Морской круиз или туристическое путешествие:


  cruise ship

— круизный лайнер; пассажирское судно

  ocean cruise

— океанский круиз; морское путешествие по океану

  river cruise

— речной круиз; круиз по реке

  weekend cruise

— короткий круиз на выходные; краткое морское путешествие на выходные

  go on a cruise

— отправиться в круиз; поехать в морское путешествие

  cruise line

— круизная компания; линия круизных судов

  cruise itinerary

— маршрут круиза; план круизного путешествия

Движение, скорость или режим езды:


  cruise control

— система автоматического поддержания скорости; круиз-контроль

  cruise speed

— крейсерская скорость; скорость для спокойного движения

  to cruise

— двигаться на крейсерской скорости; ехать неспешно; путешествовать без спешки

  cruise along

— двигаться спокойно; ехать неторопливо

  cruise past

— проехать мимо; пролететь мимо

Военный контекст или вооружение:


  cruise missile

— крылатая ракета; управляемая ракета, летящая на низкой высоте

  subsonic cruise missile

— субзвуковая крылатая ракета; крылатая ракета с субзвуковой скоростью

Разговорные значения, поиск партнёра или флирт:


  cruising

— поиск партнёров в общественных местах; прогулки в поисках знакомств

  to cruise for dates

— искать знакомства; искать партнёров для свиданий

Переносные значения, лёгкое достижение или успех:


  cruise to victory

— одержать лёгкую победу; выиграть с большим преимуществом

  cruise through

— легко справиться; пройти без труда

  cruise past opponent

— обойти соперника без особых усилий; пройти мимо соперника легко

Название собственное или фамилия:


  Tom Cruise

— Том Круз (фамилия актера)