Перевод crunch с английского на русский


Перевод слова '

crunch

': хруст, скрип, треск, грызть, хрустеть
Транскрипция: [ˈkɹʌnt͡ʃ]   US     UK 

Имя существительное:

1) хруст, скрип, треск
2) кризис, нехватка, решающий момент

Глагол:

грызть, хрустеть, скрипеть, скрипеть под ногами, трещать

Имя прилагательное:

критический

Примеры

Хруст и треск:


 

the crunch of snow

— хруст снега
 

a crunch underfoot

— хруст под ногами
 

the crunch of gravel

— скрип гравия
 

the crunch of breaking glass

— треск разбитого стекла

Хрустеть и грызть:


 

crunch an apple

— хрустеть яблоком
 

crunch carrots

— грызть морковь
 

crunch on chips

— хрустеть чипсами
 

crunch loudly

— хрустеть громко

Скрипеть и трещать:


 

crunch in the snow

— скрипеть по снегу
 

crunch along the path

— идти со скрипом по дорожке
 

crunch beneath the wheels

— трещать под колёсами
 

crunch under the tires

— хрустеть под шинами

Финансовые трудности:


 

a cash crunch

— нехватка наличных
 

a credit crunch

— кредитный кризис
 

face a crunch

— столкнуться с трудностями
 

weather the crunch

— пережить трудный период