Перевод crusade с английского на русский


Перевод слова '

crusade

': крестовый поход, поход, кампания, бороться, выступить в поход
Транскрипция: [kruːˈseɪd]   US     UK 

Примеры

Исторические термины и названия:


 

the First Crusade

— Первый крестовый поход
 

the Crusades

— Крестовые походы
 

children's crusade

— детский крестовый поход
 

crusader knight

— рыцарь крестоносец; крестоносец

Политические или общественные кампании:


 

crusade against corruption

— кампания против коррупции; борьба с коррупцией
 

launch a crusade

— начать кампанию; начать борьбу
 

lead a crusade

— возглавлять кампанию; возглавлять борьбу
 

join the crusade

— присоединиться к кампании; вступить в борьбу

Моральные или идеологические кампании:


 

moral crusade

— моральная кампания; идеологическая борьба
 

crusade for justice

— борьба за справедливость; кампания за справедливость
 

crusade for human rights

— борьба за права человека; кампания за права человека
 

crusade of faith

— религиозная миссия; духовная борьба

Экологические и благотворительные акции:


 

environmental crusade

— экологическая кампания; борьба за экологию
 

fundraising crusade

— кампания по сбору средств; акция по сбору средств
 

health crusade

— кампания за охрану здоровья; оздоровительная кампания

Маркетинг, медиа и реклама:


 

advertising crusade

— рекламная кампания
 

media crusade

— медийная кампания; информационная кампания
 

publicity crusade

— кампания по привлечению внимания общественности; информационная акция

Переносные и образные употребления:


 

modern crusade

— современный крестовый поход; современная кампания
 

crusade of ideas

— борьба идей; интеллектуальная кампания
 

crusade against fake news

— кампания против фейковых новостей; борьба с дезинформацией

Глагольные и идиоматические сочетания:


 

to crusade

— вести кампанию; бороться
 

to crusade for

— бороться за; вести кампанию за
 

to crusade against

— бороться против; вести кампанию против