Перевод crush barrier с английского на русский


Перевод слова '

crush barrier

': временный барьер
Транскрипция: [krʌʃ ˈbæriə]   

Примеры

Физическое разрушение или механическое преодоление:


  crush a barrier

— сокрушить барьер; сломать препятствие

  crush through the barrier

— пробиться через барьер; прорваться через преграду

  crush the concrete barrier

— разбить бетонный барьер; сломать бетонное препятствие

  crush a safety barrier

— разрушить защитный барьер; сломать ограждение безопасности

Бизнес, экономика или политика:


  crush barriers to entry

— устранить барьеры входа на рынок; снять препятствия для входа

  crush trade barriers

— сократить торговые барьеры; снять торговые ограничения

  crush regulatory barriers

— преодолеть регуляторные барьеры; устранить нормативные препятствия

  crush systemic barriers

— ликвидировать системные барьеры; преодолеть структурные препятствия

Психологические или эмоциональные преграды:


  crush emotional barriers

— преодолеть эмоциональные барьеры; сломать внутренние преграды

  crush the barrier of fear

— победить барьер страха; преодолеть страх

  crush social barriers

— разорвать социальные барьеры; преодолеть общественные преграды

  crush the barrier between us

— разрушить барьер между нами; преодолеть дистанцию между нами

Технические испытания или проектирование:


  crush barrier test

— испытание барьера на смятие; тест на поглощение удара

  crush barrier design

— конструкция барьера, поглощающего удар; проектирование ударопоглощающего барьера

  crush barrier failure

— отказ барьера при смятии; разрушение барьера под нагрузкой

  crush barrier material

— материал для барьера, поглощающего удар; ударопоглощающий материал

Фигуральные или мотивационные выражения:


  crush any barrier

— разрушить любые преграды; преодолеть любые препятствия

  crush the barrier to progress

— уничтожить барьер на пути прогресса; преодолеть препятствие для развития

  crush barriers of prejudice

— сломать барьеры предрассудков; преодолеть предвзятость

  crushing the barrier

— сокрушая барьер; преодолевая препятствие