Перевод crutch с английского на русский


Перевод слова '

crutch

': опора, поддержка, уключина, промежность, стойка, костыль больного
Транскрипция: [ˈkrətʃ]   US     UK 

Примеры

Медицинская опора или помощь:


 

walking crutch

— костыль для ходьбы; опора при ходьбе
 

pair of crutches

— пара костылей
 

axillary crutch

— подмышечный костыль
 

forearm crutch

— локтевой костыль; костыль под предплечье
 

folding crutch

— складной костыль; складная опора
 

adjustable crutch

— регулируемый костыль
 

wooden crutch

— деревянный костыль
 

crutch tip

— наконечник костыля; резиновая насадка на костыль

Действия, связанные с костылями:


 

use crutches

— использовать костыли; ходить на костылях
 

walk with a crutch

— ходить с костылём; опираться на костыль
 

put weight on the crutch

— переносить вес на костыль; опираться на костыль
 

adjust the crutch height

— отрегулировать высоту костыля; настроить высоту костыля

Переносное, эмоциональная или психологическая опора:


 

emotional crutch

— эмоциональная опора; психологическая подстраховка
 

psychological crutch

— психологическая опора; психологическая зависимость
 

a crutch for grief

— поддержка в горе; опора при переживании горя
 

financial crutch

— финансовая опора; материальная поддержка

Зависимость, оправдание или уход от ответственности:


 

use something as a crutch

— использовать что-то как опору; использовать что-то как оправдание
 

become a crutch

— стать опорой; превратиться в зависимость
 

crutch behaviour

— поведение, основанное на зависимости; привычное уклонение от ответственности
 

emotional crutch

— эмоциональная опора; психологическая подстраховка

Лексические выражения или устойчивые сочетания:


 

crutch word

— слово-паразит; опорное слово
 

crutch phrase

— шаблонная фраза; клише
 

writing crutch

— устойчивая приём в письме; опорная конструкция в тексте
 

language crutch

— языковая опора; шаблонная языковая конструкция