Перевод cuddly с английского на русский


Перевод слова '

cuddly

': приятный, отрадный
Транскрипция: [ˈkʌdli]   US     UK 

Примеры

Животные или питомцы:


 

a cuddly puppy

— пушистый щенок; ласковый щенок; щенок, любящий обниматься
 

a cuddly kitten

— пушистый котёнок; ласковый котёнок; котёнок, любящий обниматься
 

a cuddly rabbit

— мягкий кролик; пушистый кролик; кролик, любящий ласку
 

a cuddly guinea pig

— ласковая морская свинка; пушистая морская свинка; зверёк, любящий обниматься
 

a cuddly bear

— плюшевый мишка; ласковый мишка; медвежонок, любящий обниматься

Игрушки, вещи или предметы:


 

a cuddly toy

— плюшевая игрушка; мягкая игрушка
 

a cuddly blanket

— уютное одеяло; мягкое одеяло; тёплое одеяло
 

a cuddly pillow

— мягкая подушка; уютная подушка
 

a cuddly sweater

— уютный свитер; мягкий свитер; свитер, в котором приятно обниматься
 

a cuddly bed

— уютная кровать; тёплое спальное место; место, в котором приятно прижаться

Люди, отношения или поведение:


 

a cuddly person

— ласковый человек; человек, любящий обниматься; душевный человек
 

a cuddly boyfriend

— ласковый парень; парень, любящий обниматься; милый парень
 

a cuddly hug

— тёплое объятие; ласковое объятие; нежное объятие
 

a cuddly couple

— пара, любящая обниматься; уютная пара; влюблённая пара

Внешность, характер или атмосфера:


 

a cuddly face

— милое лицо; лицо, располагающее к объятиям; ласковое лицо
 

a cuddly personality

— мягкий характер; ласковый характер; обаятельная натура
 

a cuddly image

— милый образ; образ, вызывающий желание обнять; привлекательный образ
 

a cuddly atmosphere

— уютная атмосфера; атмосфера, располагающая к объятиям; тёплая обстановка

Медиа, персонажи или бренды:


 

a cuddly character

— милый персонаж; симпатичный герой; ласковый персонаж
 

a cuddly mascot

— милый талисман; симпатичный маскот; плюшевый талисман
 

a cuddly movie

— тёплый фильм; милый фильм; фильм, вызывающий желание обниматься
 

a cuddly logo

— дружелюбный логотип; милый логотип; образ бренда, располагающий к теплу