Перевод culpability с английского на русский


Перевод слова '

culpability

': виновность
Транскрипция: [ˌkʌlpəˈbɪləti]   

Примеры

Юридическая ответственность или уголовная вина:


  criminal culpability

— уголовная ответственность; уголовная вина

  legal culpability

— юридическая виновность; юридическая ответственность

  culpability in criminal law

— виновность в уголовном праве; уголовная ответственность

  criminal culpability for homicide

— уголовная ответственность за убийство; вина в совершении убийства

  lack of culpability

— отсутствие вины; отсутствие юридической ответственности

  establish culpability

— установить виновность; установить юридическую ответственность

Моральная или этическая вина:


  moral culpability

— моральная вина; нравственная ответственность

  personal culpability

— личная вина; личная ответственность

  moral culpability for inaction

— моральная вина за бездействие

  culpability of negligence

— вина по небрежности; ответственность за небрежность

Степень или характер вины:


  degree of culpability

— степень виновности; степень вины

  diminished culpability

— сниженная вина; уменьшенная степень вины

  shared culpability

— совместная вина; разделённая ответственность

  comparative culpability

— сравнительная вина; соразмерная степень вины

  mitigating culpability

— смягчающая вина; смягчённая степень вины

Действия или процессы, связанные с culpability:


  accept culpability

— признать вину; взять на себя ответственность

  admit culpability

— признать вину

  assign culpability

— возложить вину; определить виновника

  deflect culpability

— переложить вину; уйти от ответственности

  avoid culpability

— избежать ответственности; избежать вины

  bear culpability

— нести вину; нести ответственность

  shift culpability

— перекладывать вину; переложить вину

Коллективная или косвенная вина:


  collective culpability

— коллективная вина; общая ответственность

  vicarious culpability

— косвенная вина; ответственность через представителя

  institutional culpability

— институциональная вина; вина организации

  corporate culpability

— корпоративная вина; ответственность корпорации

Фразы, используемые в документах или медиа:


  presumption of culpability

— презумпция вины

  raise questions about culpability

— вызывать вопросы относительно виновности; ставить под сомнение виновность

  public attribution of culpability

— публичное приписывание вины; общественное возложение вины

  standards of culpability

— критерии определения вины; стандарты установления виновности