Перевод culprit с английского на русский


Перевод слова '

culprit

': виновник, преступник, виновный, обвиняемый
Транскрипция: [ˈkʌlprət]   

Примеры

Виновный, Ответственный:


  the culprit

— виновник; преступник

  the prime culprit

— главный виновник; главный преступник

  the main culprit

— основной виновник; основной преступник

  likely culprit

— вероятный виновник; возможный преступник

Причина, Источник Проблемы:


  culprit behind the leak

— причина утечки; виновник утечки

  culprit behind the error

— причина ошибки; источник ошибки

  culprit behind the slowdown

— причина замедления; виновник замедления

  culprit for high cholesterol

— причина повышенного холестерина; виновник высокого уровня холестерина

Действия полиции, Преследование:


  arrest the culprit

— арестовать виновника; задержать преступника

  apprehend the culprit

— задержать виновника; поймать преступника

  identify the culprit

— установить личность виновника; идентифицировать преступника

  bring the culprit to justice

— привлечь виновного к ответственности; наказать виновника

Разговорные, Переносные Выражения:


  the usual culprit

— привычная причина; обычный виновник

  the culprit turned out to be

— виновником оказался; причиной оказалась

  the culprit behind the smell

— причина запаха; виновник запаха

  culprit in the code

— ошибка в коде; виновник проблемы в программе